Mělo by stačit ctrl-C, ctrl-V. Mám před sebou Wheezy KDE a kopírování textu jde bez problému. Stačí přepnout do režimu "Selection", aby manipulace myší vybíraly a nepokoušely se třeba stránkovat. Pokud máte Gnome, mělo by to jít také, Evince i Okular jsou Poppler based, clipboard v Gnome není stupidní. Pokud nelze kopírovat, pak asi:
(1) PDF je šíleně "proprietary" a někde překáží nějaký flag. Zkuste pro kontrolu jiný PDF.
(2) PDF neobsajuje žádný text. Jsou to nascanované obrázky svázané dohromady. Každá stránka má "background" (totiž to co vidíte) a jinak už vlastně nic. Tento druh PDF se vyznačuje velkou velikostí (desítky MB) a obvykle nepřítomností indexu (TOC).
V případě (2) nemáte žádnou šanci zkopírovat nějaký text. Obrázky jsou navíc většinou JPG, takže nepomůže ani Gimp nebo podobný soft.
(1) PDF je šíleně "proprietary" a někde překáží nějaký flag. Zkuste pro kontrolu jiný PDF.
(2) PDF neobsajuje žádný text. Jsou to nascanované obrázky svázané dohromady. Každá stránka má "background" (totiž to co vidíte) a jinak už vlastně nic. Tento druh PDF se vyznačuje velkou velikostí (desítky MB) a obvykle nepřítomností indexu (TOC).
V případě (2) nemáte žádnou šanci zkopírovat nějaký text. Obrázky jsou navíc většinou JPG, takže nepomůže ani Gimp nebo podobný soft.