Zdravím mám menší problém s videi do teď vše bylo v pohodě ale při sledování jednoho seriálu v původním znění s titulky jsem narazil na problém titulky jsou uloženy pod znakovou sadou ISO8859-15 neboli latin-9 tak sem přepl přehrávač (vlc) na tuto znakovou sadu ale stále mi to zobrazuje kraviny ani převod mezi jednotlivým sadami nepomohl (recode a iconv) mohl by mi někdo poradit jak tento problém vyřešit?
Prepni si vo VLC alebo Totem znakovu sadu na Central (Eastern) European 1250 (windows).
Nepomáhá ted sem koukal do souboru s titulkama a již to je zkomolené tam