Hoj,
asi by se hodilo, kdybys trochu problém #1 rozvedl, přece jen uživatelů KDE tady moc není.
Každopádně:
1) Píše nějakou chybovou hlášku? Jedná se opravdu o IMAP4 a ne o POP3, SMTP? Není potřeba šifrovací klíč?
2) Zkus nahradit @ za %40
3) libgtk1.2 je strašně stará knihovna. Především má svoje taky fousatý závislosti, který stejně tak dobře nenainstaluješ (a když přitlačíš, může nastat závislostní peklo).
Řešil jsem to tak, a je to fakt mravenčí práce, že jsem stáhnul balík knihovny z nějakýho archivního repozitáře, rozbalil ho a samotnou binárku dal na místo určení, pak se snažil spustit program, co ji žádal, a když jsem měl to štěstí, tak mi napsal chybovou hlášku, že mu chybí jiná knihovna. A tak dále, a tak dále, a tak dále, a když už jsem měl sakra kliku a na disku bordel jak v Chanově před bytovkou, program tak nějak fungoval (jinak hodí SEGFAULT a nehneš s ním).
Jakej program ji vyžaduje?