Debian fórum > Debain fórum > Návrhy a připomínky > Založit nové téma
Díky za nahlášení, opravil jsem.
Neni to sice preklep v nazvu fora, ale rad bych dodal, ze pod policky pro login a heslo by melo byt:
Přihlas se, protoze to je od přihlásit se a ne Přihlaš se.
Mno, mělo by tam být Přihlásit se, jen se překladateli líbilo být "cool" a dát tam imperativ. Bohužel to se v českých překladech (spolu s tykáním) děje čím dál víc. :(
Přesně kvůli tomu (cool a až pepíkovsky familierní přístup) jsem si to tu hned raději přepnul do anglické lokalizace...
Nový překlep - u Všeobecné podpory