pdftohtml - diakritika

[LuciusMare]

Zdravím, chtěl jsem si převést pár .pdf souborů na .epub. Používám ebook-convert (z calibre), které to nejdřív převede na html, přes pdftohtml. Bohužel, pdftohtml nefunguje úplně přesně podle představ - diaktrika obecně tam je, ale naprosto chybí některé znaky, jako například ů a ř. Je místo nich mezera. Googlil jsem a našel jsem že bych to měl udělat ručně, a s parametrem -enc Latin2. To mi ale zase pdftohtml vyplivne že:

Kód [Vybrat] Rozbalit

Error: Couldn't find unicodeMap file for the 'Latin2' encoding. To jsem googlil dále, ale nenašel jsem nic užitečného. Prý bych si měl nainstalovat balíček ftp://ftp.foolabs.com/pub/xpdf/xpdf-latin2.tar.gz , to jsem udělal, ale hází pořád stejnou chybu. Výpis pár relevatních souborů...

/etc/xpdf/xpdfrc-latin2:

Kód [Vybrat] Rozbalit


#----- begin Latin2 support package (2002-oct-22)
unicodeMap Latin2 /usr/share/xpdf/latin2/Latin2.unicodeMap
#----- end Latin2 support package

/etc/xpdf/xpdfrc

Kód [Vybrat] Rozbalit

#========================================================================                                                                                                            
#                                                                                                                                                                                    
# System-wide xpdfrc file                                                                                                                                                            
#                                                                                                                                                                                    
# The Xpdf tools look for a config file in two places:                                                                                                                                
# 1. ~/.xpdfrc                                                                                                                                                                        
# 2. /etc/xpdf/xpdfrc                                                                                                                                                                
#                                                                                                                                                                                    
# Note that if ~/.xpdfrc exists, Xpdf will NOT read the system                                                                                                                        
# configuration file /etc/xpdf/xpdfrc. You may wish to include it                                                                                                                    
# from your ~/.xpdfrc using:                                                                                                                                                          
#    include /etc/xpdf/xpdfrc                                                                                                                                                        
# and then add additional settings.                                                                                                                                                  
#                                                                                                                                                                                    
# For complete details on config file syntax and available options,                                                                                                                  
# please see the xpdfrc(5) man page.                                                                                                                                                  
#                                                                                                                                                                                    
# http://www.foolabs.com/xpdf/                                                                                                                                                        
#                                                                                                                                                                                    
#========================================================================                                                                                                            

#----- display fonts

# These map the Base-14 fonts to the Type 1 fonts that ship with
# ghostscript (gsfonts package).                                

displayFontT1 Times-Roman               /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n021003l.pfb
displayFontT1 Times-Italic              /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n021023l.pfb
displayFontT1 Times-Bold                /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n021004l.pfb
displayFontT1 Times-BoldItalic          /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n021024l.pfb
displayFontT1 Helvetica                 /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n019003l.pfb
displayFontT1 Helvetica-Oblique         /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n019023l.pfb
displayFontT1 Helvetica-Bold            /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n019004l.pfb
displayFontT1 Helvetica-BoldOblique     /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n019024l.pfb
displayFontT1 Courier                   /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n022003l.pfb
displayFontT1 Courier-Oblique           /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n022023l.pfb
displayFontT1 Courier-Bold              /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n022004l.pfb
displayFontT1 Courier-BoldOblique       /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n022024l.pfb
displayFontT1 Symbol                    /usr/share/fonts/type1/gsfonts/s050000l.pfb
displayFontT1 ZapfDingbats              /usr/share/fonts/type1/gsfonts/d050000l.pfb

# If you need to display PDF files that refer to non-embedded fonts,
# you should add one or more fontDir options to point to the        
# directories containing the font files.  Xpdf will only look at .pfa,
# .pfb, and .ttf files in those directories (other files will simply  
# be ignored).                                                        

#fontDir                /usr/local/fonts/bakoma

#----- PostScript output control

# Set the default PostScript file or command.

psFile                  "|lpr"

# Set the default PostScript paper size -- this can be letter, legal,
# A4, or A3.  You can also specify a paper size as width and height  
# (in points). Xpdf uses the paper size in /etc/papersize by default.

#psPaperSize            letter

#----- text output control

# Choose a text encoding for copy-and-paste and for pdftotext output.
# The Latin1, ASCII7, and UTF-8 encodings are built into Xpdf.  Other
# encodings are available in the language support packages.          

#textEncoding           UTF-8

# Choose the end-of-line convention for multi-line copy-and-past and
# for pdftotext output.  The available options are unix, mac, and dos.

#textEOL                unix

#----- misc settings

# Enable Type 1 font rasterizing with t1lib. Default "yes".

#enableT1lib            no

# Enable TrueType and Type 1 font rasterizing with FreeType. Default "yes".

#enableFreeType         no

# Enable anti-aliasing of fonts. Default "yes".

#antialias              no

# Set the command used to run a web browser when a URL hyperlink is
# clicked.

urlCommand      "sensible-browser '%s'"

# Include the language configuration file list generated by update-xpdfrc
include /etc/xpdf/includes


edit: Aha, README říkalo že to add-to-xpdfrc mám dát do system-wide konfiguráku pro xpdf, což je ten /etc/xpdf/xpdfrc, (místo toho co tam bylo) no ani po přidání to nefunguje, stále ta samá chyba.

[Jakub Lucký]

Nápad hodně mimo, ale možná bude co platný... Máte vygenerované české locales?

[LuciusMare]

Ano :)