Znamená to, že dpkg nevidí zmíněné utility, které potřebuje ke svému běhu. Je to pravděpodobně tím, že se při přepnutí uživatelů pomocí su nenačetly nové proměnné prostředí, takže i když jsi root, stále vidíš jen uživatelsky použitelné utility. Nejjednodušší řešení spočívá v tom, že za su dáš pomlčku. Budeš se tedy přepínat na začátku takto:
$ su -