Instalace aktuální verze IceWeasel (Firefox) do Debianu Squeeze

[Ota Trkola]

Pokud chcete používat aktuální verzi internetového prohlížeče IceWeasel (v podstatě Firefox), a přesto upřednostňujete stabilní vydání Debianu, postupujte podle následujícího návodu. Sám používám tento způsob na Debianu Squeeze od vydání IceWeasel verze 4.0 a jsem naprosto spokojen.

1. Přidáme zdroj do /etc/apt/sources.list

Kód: [Vybrat]

$ gksudo gedit /etc/apt/sources.list
Přidáme řádek:

Kód: [Vybrat]

deb http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports iceweasel-release
Uložíme a zavřeme.

2. Obnovení zdrojů, importování GPG klíče

Postupně vložíme do konzole tyto příkazy

Kód: [Vybrat]

$ sudo aptitude update
$ wget -O- -q http://mozilla.debian.net/archive.asc | gpg --import
$ gpg --export -a 06C4AE2A | sudo apt-key add -
$ sudo aptitude update
3. Instalace IceWeasel

Kód: [Vybrat]

$ sudo aptitude install -t squeeze-backports iceweasel
4. Instalace CS lokalizačního balíčku

Otevřeme následující odkaz v nově nainstalovaném prohlížeči:

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/

Zde zvolíme složku s aktuálně nainstalovanou verzí prohlížeče, dále složku linux-i686/ nebo linux-x86_64/ (podle použité architektury), poté xpi/ a v této složce klikneme na soubor cs.xpi

Cesta k souboru je tedy:

32bit:
aktualni verze iceweasel/linux-i686/xpi/cs.xpi

64bit:
aktualni verze iceweasel/linux-x86_64/xpi/cs.xpi

Poté proběhne instalace lokalizačního balíčku a po restartu prohlížeče je již lokalizován.

5. Aktualizace na novou verzi prohlížeče

Aktualizace na novou verzi je nabídnuta automaticky v rámci aktualizací systému, obvykle 1-2 dny po oficiálním vydání nové verze Firefoxu a po aktualizaci je potřeba provést:

• Odstranění lokalizačního balíčku pro starou verzi
• Nainstalovat lokalizační balíček pro aktuální verzi dle bodu 4.

To je vše..

[Mika]

Díky za návod.
S Iceweasel 8.0 nebyl problém, ale dneska mi přišla aktualizace na Iceweasel 9.0. Hledal jsem tedy novou verzi lokalizace. Bohužel ji nemůžu najít. Možná je příliš brzo. Lokalizační balíčky jsem ale nenašel ani pro starší verze. Nějak nemůžu najít adresář /xpi/cs.xpi. Nevíte co se změnilo?

Díky.

[Ota Trkola]

Nevím, jestli máš 32bit nebo 64bit.

Pokud 32bit:

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/9.0/linux-i686/xpi/cs.xpi

Pokud 64bit:

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/9.0/linux-x86_64/xpi/cs.xpi

Vše je podle návodu, je potřeba se proklikat přes tento odkaz:

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/

[Mika]

Aha, moje chyba. Nenapadlo mě to xpi připsat do adresního řádku ručně.  

[polo]

Cau, proc instalujete cestinu pres xpi doplnek? Nemela by se instalovat pres balickovaci system?

Kód: [Vybrat]

aptitude install iceweasel-l10n-cs

[Ota Trkola]

V tomto repozitáři bohužel není lokalizační balíček, proto instalace xpi.

[polo]

Podle tohoto vypisu tam je ne?

Kód: [Vybrat]

apt-cache policy iceweasel-l10n-cs
iceweasel-l10n-cs:
  Instalovaná verze: 1:10.0-1~bpo60+1
  Kandidát:          1:10.0-1~bpo60+1
  Tabulka verzí:
 *** 1:10.0-1~bpo60+1 0
        500 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     1:3.5.15+debian-1 0
        500 http://ftp.cz.debian.org/debian/ squeeze/main i386 Packages