Nevím teda jak driver o kterém mluvíš, ale já jsem teď taky řešil problém s obnovovací frekvencí. Grafika mi dávala špatnou a monitor se mi při některých rozlišeních vůbec nerozsvítil, jen hlásil že frekvence je out of range. Takže jsem si třeba vubec nemohl zahrát Heroes 3, kteří běhají v 800x600..hehe.
No,nakonec jsem přišel na to, že musím do xorgu přidat předdefinované módy s rozlišeníma i frekvencema.
Jakou přesně značku monitoru máš? Chtělo by to kouknout na specifikaci a podle toho připravit ty módy.